Sonntag, 31. August 2014

Baby Blue Simplicity


DE: Nach 5 Tagen Polen bin ich nun wieder in Berlin und kann es eigentlich kaum erwarten bis es am Dienstag schon wieder weiter geht nach Spanien! In Polen war das Schwierige, dass ich leider gar kein Internet hatte und somit wirklich fast kaum etwas aus der Cyberwelt mitbekommen habe. Natürlich müsste ein Blogger unter solchen Konditionen total eingehen, aber ich muss sagen, ich habe es sogar ein wenig genossen. Einfach mal nicht ständig auf das Handy schauen, Email checken, Fotos hochladen oder bearbeiten... ihr glaubt gar nicht wie der Kopf da abschaltet. Ich kann das wirklich jedem mal empfehlen. Trotzdem habe ich meinen Blog und alles drum und dran total vermisst, deshalb wird es wohl keine 10-tägige Pause in Spanien geben, solange es WLAN gibt ;) 
Ich zeige euch heute ein sehr simples Outfit, dass ich mit Jacky geschossen habe. Ohne viel Trara und Schnickschnack! Ich hoffe es gefällt euch!

EN: After 5 days in Poland I am back in Berlin and cannot expect to travel to Spain on Tuesday. The worst thing in Poland was the fact that I had not got internet and that is why I did not get noticed what was going on in the Cyberworld. But it was also perfect to relax a little bit and enjoy the nature without checking emails, taking photos or posting something. Nevertheless it is difficult for a blogger to live without any internet and that is why I am not planning to stop using the web in Spain. So be prepared for some sunny pics from Barcelona and Madrid! 
Today I am showing you a very simple but chic look that I shot with Jacky one week ago. Hope you like it ;)



 Blouse ZARA
Shorts H&M
Jacket Primark
Heels MANGO 
 

Montag, 25. August 2014

Never forget the hat


 DE: Vor zwei Tagen war ich mit der lieben Jacky von Whaelse.com Fotos machen und hier sehr ihr das Ergebnis! Ich trage meinen neuen Blazer von Frontrowshop, den ich ebenfalls beim Blogger Bazaar getragen habe. Zu dem super Blazer habe ich eine einfach lederimitierte Shorts kombiniert, da ich finde, dass der Blazer schon genug Aufmerksamkeit auf sich zieht. Außerdem musste mal wieder ein Hut ran, denn ihr kennt mich ja... am liebsten würde ich jeden Look mit einem Hut kombinieren!
Morgen geht es für mich für 5 Tage nach Polen, wo ich wahrscheinlich kaum Internet haben werde und ich mich somit jetzt schon entschuldige, falls es über die Tage ein bisschen ruhig wird. Ich werde natürlich trotzdem versuchen jedes Wlan zu erhaschen, um euch auf dem Laufenden zu halten. Bis dahin wünsche ich euch einen schönen Start in die neue Woche! 

EN: Two days ago I took some pictures with my dear Jacky from Whaelse.com and here is the result. I am wearing my new blazer by Frontrowshop that I also wore at the blogger bazaar. In addition to this wonderful blazer I put on some simple leather lookalike shorts because the blazer is exciting enough for this look. Of course I could not resist to wear my hat which I could combine to every look!
Tomorrow I am going to Poland for 5 days and I do not know how the internet access will be, so please excuse me if it is a little bit quite here. I will definitely try to find some WiFi to let you everything know what is going on in my life. Till then, I wish you a great start in the new week!

 Photos by Jacky (Whaelse.com)

Blazer Frontrowshop
Shorts Fridays project
Bag MANGO 
Shoes ZARA
Hat ZARA
Rings Primark, H&M
Bracelet Emily Woudenbourg

Sonntag, 24. August 2014

My first Video - Blogger Bazaar Berlin

DE: Heute gibt es mein allererstes Video, dass ich zum Blogger Bazaar gestern gedreht. Ich wollte euch ein paar meiner Eindrücke zeigen und euch noch näher an meinem Leben teil haben lassen.  Ich bin wirklich sehr aufgeregt und hoffe das Video kommt einigermaßen gut bei euch an. Der Tag war so aufregend für mich, da ich das erste Mal so richtig präsent war mit meinem Blog. Ich habe wirklich wundervolle Menschen kennengelernt und es hat mir unheimlich Spaß gemacht mit jedem einzelnen zu quatschen. Das Event generell war super organisiert von Blogger Bazaar, denn es war wirklich für alles gesorgt! Die Gäste sahen glücklich aus und wir Blogger waren es auch! Die Mädels haben wirklich tolle Arbeit geleistet, daher DANKE dafür!
Bitte schreibt mir euer Feedback zum Video und ob ich nun öfter die Videokamera mitnehmen sollte :)  Nun wünsche ich euch viel Spaß mit dem Video:

EN: Today I created a special post for you with my very first video that I made for you at the Blogger Bazaar yesterday. I want to show you my impressions and let you to be a bigger part in my life.  I am really excited what do you think about the video so please feel free to write me your opinion in the comments. The event was so great! I met such wonderful people and enjoyed every conversation. The girls of Blogger Bazaar organized everything so well that everyone was happy. THANK YOU SO MUCH! So here is my first video, I hope you enjoy it!



Donnerstag, 21. August 2014

3 ways to look stylish between summer and autumn

 Pants - Asos , Sunnies - Asos, Blouse - River Island, Bag - River Island, Bra - Monki

DE: Nun sind die Sommertage vorbei, jedenfalls in Berlin, und das Wetter passt sich immer mehr dem Herbst an. Natürlich weiß man da einfach nicht was man anziehen soll. In der einen Minute kommt die Sonne raus und man schwitzt sich zu tode, weil man schon den neuen Herbstpulli angezogen hat und in der anderen Minute hatte man noch hoffnungsvoll die Shorts angezogen und friert sich dann einen ab, weil es auf einmal anfängt zu regnen oder der Wind so stark ist, dass man fast weggefegt wird. Kennt ihr das? Ich dachte mir bei genau diesen Problem, bräuchte man paar Inspirationen, was man am besten anziehen könnte in der Zeit zwischen Sommer und Herbst. 
 Hierzu kommt, dass ich mit einer Collage bei einem Gewinnspiel mitmache, wo es mal wirklich um etwas Gutes geht. Das Charity-Taschen Label Beliya verkauft ihre schönen Taschen und spendet das Geld für den guten Zweck und ermöglicht es Kindern in Namibia, Burundi und Tansania zur Schule zu gehen. Natürlich möchte ich so etwas unbedingt unterstützen und deshalb habe ich auch eine Collage mit einer der Taschen gemacht. Man kann nämlich auch gut und stylisch aussehen und gleichzeitig etwas Gutes tun.

EN: The summerdays are over, especially in Berlin, and the weather goes more and more into autumn. On these days I never really know what to wear and thought some of you coukd have the same problem. Some days you wear shorts and its too cold and the other days you wear your new sweater from the autumn collection and the sun comes out so that you just swat. That is why I created 3 looks which are perfectly for this strange weather.
One of these looks is a special one because I put together some pieces with a bag by the label Beliya that is specialized in selling bags to help children in poor countries and give them a chance to g
o to the school. So what is better than looking stylish and doing a good thing at the same time?


 Jacket - MyClassico, Shirt - AboutYou , Shoes - AboutYou, Bag -  Beliya, Pants MyClassico

Coat - Asos, Sunnies - Asos, Heels - Missguided, Shorts - River Island, Top - River Island

Montag, 18. August 2014

Sometimes you need the romantic pieces




DE: Es steckt eine lustige story hinter diesen Bildern. Aus spontaner Lust sind wir fotografieren gegangen und haben eine wunderschöne Landschaft entdeckt mit einem beinahen Sonnenuntergang. Das einzige was uns in die Quere kam, war ein Traktor. Wir also am Bilder schießen auf dem Feld und der Traktor musste natürlich genau dort immer lang fahren, wo wir gerade standen. Also war es ein einziges Rumgehopse in Speedmodus. Denn nach 5 Bildern musste man wieder vom Feld, weil der Traktor ja vorbei musste. Ich fand es sehr witzig da gefühlt 70% der Bilder nicht gelungen sind, weil ich entweder gerade am rennen war oder mir wegen dem Wind die Haare aus dem Gesicht schob. Trotz dessen konnte ich ein paar Schüsse noch finden und präsentiere euch einen meiner wohl letzten Sommeroutfits, was mich schon etwas traurig macht. Der Look ist unschuldig und romantisch. Begriffe, mit denen man sonst nicht wirklich meine Outfits beschreiben würde. Trotzdem habe ich mich darin wohl gefühlt und hoffe es gefällt euch ebenfalls.

EN: There is a funny story behind these photos... We found this beautiful landscape with a great view to take some spontanous pictures for the blog. Everything seemed fine beside one problem -  a tractor! While shooting the tractor wanted to be always there where we stood. It was really funny because 75% of the pictures are showing me running away or trying to handle with my hair. Anyway I could find some shots to show you here and I am so sad to show you one of my last summerlooks. The look is very romantic and "innocent", words that are not used usually for describing my outfits. But I felt very comfortable and hopefully you also like it.



Dress Style Moi
Slices Primark
Hat H&M